В какой-то момент каждого человека, изучающего иностранный язык, посещает следующий вопрос: а не сдать ли экзамен на знание языка? Причин этому предостаточно: от внятных доказательств знания языка для университета и работы заканчивая встряской и систематизацией всей теории в голове. Одним сентябрьским утром я проснулась и подумала: а почему бы не сдать экзамен на знание немецкого языка Гете сертификат B2? Что из этого вышло — рассказываю в этом тексте.
Что за экзамен
Гете сертификат B2 состоит из 4х частей: чтение, аудирование, письмо и говорение. Суммарно экзамен длится 4 часа, иногда больше. Важные моменты, которых нет на официальном сайте:
-
Говорение происходит с таким же участником экзамена, как и вы, а не экзаменатором.
-
В чтении сначала стоит читать вопросы, и только потом тексты, для экономии времени (особенно для второго задания)
-
В аудировании часто используют редкие синонимы к хорошо известным словам.
-
И вообще, Goethe B2 проверяет всего лишь то, насколько сдающий подготовился к экзамену, некоторые задания настолько странные, что никакого отношения к уровню языка не имеют.
Гете сертификат B2: Подготовка
Олимпиадный опыт и технический вуз за плечами доказали, что нет ничего невозможного. Поэтому было решено поступить следующим образом: 2 часа занятий в группе по подготовке к Goethe Zertifikat B2 и 1.5 часа занятий в общей группе по уровню B2. И 1-1.5 часа на то, чтобы сделать домашку: обычно это 5-8 листов А4. И так каждый день. Проблема была в том, что я работаю 5/2 по 8 часов на не самой простой работе, а жертвовать сном без потери продуктивности я не умею. И тем не менее, я решила попробовать.
Читай также: Немецкий язык и как я его учила
Реализация
Первую неделю было тяжело, но я нашла способ облегчить себе жизнь: вписалась жить у молодого человека и не занималась бытовухой от слова совсем. Так получилось вкатиться в режим и не впасть в отчаяние. Далее я нашла собрата по несчастью, и мы вместе делали часть домашек и страдали.
Иногда залогом выживания на второй паре была бутылка пива или сидра
Распорядок дня был такой:
-
Проснуться в 8:00, созвониться в дискорде с другом и делать домашку
-
В 9:30 выйти на работу
-
Работать с 9:45 до 17:45, доделывать домашку в обед
-
Прийти домой и позаниматься с 18:00 до 20:00
-
Кушать и отдыхать с 20:00 до 21:00, доделывать что-то, если осталось
-
Вторая пара с 21 до 22:30
Так я продержалась 6 недель. В первые 4 недели был заметен огромный прогресс, а потом, внезапно, накатила дикая усталость. Не буду рассказывать про чувства, которые меня посещали, они были разными: от счастья до глубокой грусти. Отмечу только то, что в какой-то момент я перестала воспринимать информацию, особенно на немецком, так её было много. Но было и хорошее: появилась привычка смотреть немецкоязычный контент в дороге или за едой.
Трудовые будни
Это была бы история выгорания или успеха любой ценой, если бы не одно “но”: сдать экзамен мне не удалось по независящим от меня обстоятельствам. К сожалению или счастью, места на экзамен в Москве разошлись за 3 минуты с начала регистрации, и меня выкинуло на этапе оплаты. Регистрироваться на другую дату смысла не было, потому что результаты мне хотелось приложить к заявке на стипендию.
Что я почувствовала в момент, когда поняла, что экзамен я не сдам?
Облегчение и радость. Возможно, высшие силы решили поберечь меня, потому что такой режим жизни — прямая дорога к выгоранию. Возможно, я так спокойно восприняла эту ситуацию благодаря тому, что у меня на руках был IELTS band 7.5, которого хватало для решения всех моих вопросов. Так или иначе, я не была сильно расстроена и была благодарна себе, учителям и судьбе за то, что выдержала все это.
А правда-истина такова
Итоги
Из этой истории я сделала следующие выводы:
-
Лучше сдавать TestDAF. Да, он дороже, но сфера применения значительно шире. Из-за коронавируса в Гёте-институтах по всей России какие-то беды с записью.
-
Заниматься в таком авральном режиме больше месяца не стоит.
-
Интенсивная подготовка годится только в том случае, если есть хорошая база. Отрабатывать что-то новое надо в спокойном темпе.
-
Немецкий — это весело!
Готовьтесь к экзаменам правильно и по возможности не сдавайте Гете сертификат B2.